“追‘译’庐陵”大学生暑期社会实践日记(七) 追寻八角星火 译述红色历史——外国语学院暑期社会实践团探访八角楼

6月28日,我们和老师们一行11人来到井冈山茅坪镇八角楼旧址,开展了一次意义非凡的红色文化探寻之旅。通过实地参观,我们深入了解革命历史,深刻体悟革命先辈的奋斗历程与崇高理想,传承红色基因。

八角楼因屋顶有一个八角形天窗而得名,在这里,毛泽东同志在艰苦的条件下,凭借着一根灯芯的微弱灯光,奋笔疾书,写下了《中国的红色政权为什么能够存在?》《井冈山的斗争》等光辉著作,为中国革命指明了方向。

来到八角楼革命旧址群,在老师的引领下,开启了一堂别开生面的红色文化课。我们一起积极互动,就两篇经典红色著作展开研讨,交流对革命理解与感悟。在思想的碰撞中,体悟那段厚重、深刻又饱含力量的历史。

我们怀着崇敬的心情踏入八角楼,看到屋内陈列,仿佛看到了毛泽东同志在昏暗灯光下为革命事业日夜操劳的身影。古朴的建筑、斑驳的墙壁和留存的红军标语,也让大家感受到了当年革命斗争的波澜壮阔。

凭借自身语言专业优势,我们针对八角楼开展讲解词翻译工作。大家反复研究词汇译法,通过英文译介,精准传递红色文化内涵,用语言搭建桥梁,讲好中国故事,让世界了解中国历史。

此次八角楼之行,不仅是一次生动的党史教育,更是一次深刻的精神洗礼。我们还将继续开展各类红色文化实践活动,让更多人了解革命历史,用实际行动传承革命星火,让红色精神在新时代绽放璀璨光彩。

(图/文:盛忠光、叶好,审核:李红军、胡闽华)